| 1. | The volume of products we are offered will , of course , increase.
le volume des exportations va immanquablement augmenter. |
| 2. | Local consumption of coffee is nearly not as large as the export volume.
La consommation locale de café est presque aussi importante que le volume des exportations. |
| 3. | The volume of each member state’s arms exports should be determined by its national parliament.
le volume des exportations d’armements de chaque État membre devrait être déterminé par son parlement national. |
| 4. | Variations in oil exports are an important component of global oil price formation.
Les variations du volume des exportations de pétrole sont une composante importante de la formation du prix du baril de pétrole. |
| 5. | Yet to seek to increase the volume of exports to address the current shortfall in internal consumption runs counter to the principle of food sovereignty.
mais chercher à augmenter le volume des exportations pour faire face au déficit actuel de consommation intérieure est contraire au principe de souveraineté alimentaire des peuples. |
| 6. | The tourism sector in Algeria accounts for 3.9% of the volume of exports, 9.5% of the productive investment rate and 8.1% of the Gross Domestic Product.
Le secteur du tourisme en Algérie représente 3,9 % du volume des exportations, 9,5 % du taux des investissements productifs et 8,1 % du Produit Intérieur Brut. |
| 7. | The volume of exports from Israel to Azerbaijan in 1993 amounted to 545 thousand dollars, imports - twelve thousand; In 1994, exports and imports increased significantly.
Le volume des exportations d'Israël vers l'Azerbaïdjan en 1993 s'élevait à 545 000 dollars, les importations - douze mille ; En 1994, les exportations et les importations ont considérablement augmenté. |
| 8. | They are disadvantageous because in those countries with which agreements are being concluded horticulture is extremely important and much of the produce is exported to europe.
aux dépends de ce secteur en particulier , car dans les pays avec lesquels ces accords ont été conclus , l'horticulture tient également une place prépondérante et le volume des exportations vers l'europe y est très important. |
| 9. | I can understand that it may be good negotiating tactics not to be too precipitous in assessing the number of jobs , the amount of export income and the export volume we are losing.
je peux comprendre qu'il puisse s'avérer plus judicieux de ne pas procéder prématurément à une évaluation des pertes d'emplois et de la diminution des recettes d'exportation et du volume des exportations. |
| 10. | Greece is the community state with the greatest amount of exports to the former yugoslav republic of macedonia and the third as regards the totality of its commercial dealings.
la grèce est le pays de la communauté dont le volume des exportations vers l'ancienne république yougoslave de macédoine est le plus important et occupe la troisième place quant au total des échanges commerciaux effectués avec ce pays. |
